詩篇 119:130 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³⁰ み言葉が開けると光を放って、 無学な者に知恵を与えます。

Colloquial Japanese (1955)

¹³⁰ み言葉が開けると光を放って、無学な者に知恵を与えます。

リビングバイブル

¹³⁰ あなたのご計画が明らかにされると、 それは心の鈍い者にさえ理解できるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³⁰ 御言葉が開かれると光が射し出で 無知な者にも理解を与えます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³⁰ 知恵を与えるあなたのことば　無知の人も賢明に！ 教師が説明する時に　光がそこに照らされる

聖書 口語訳

¹³⁰ み言葉が開けると光を放って、無学な者に知恵を与えます。

詩篇 119:130 相互参照

詩篇 119:105

あなたのみ言葉はわが足のともしび、 わが道の光です。

詩篇 119:34

わたしに知恵を与えてください。 わたしはあなたのおきてを守り、 心をつくしてこれに従います。

詩篇 19:7

主のおきては完全であって、魂を生きかえらせ、 主のあかしは確かであって、無学な者を賢くする。

詩篇 19:8

主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、 主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

箴言 1:4

思慮のない者に悟りを与え、 若い者に知識と慎みを得させるためである。

箴言 6:23

戒めはともしびである、教は光である、 教訓の懲らしめは命の道である。

イザヤ書 8:20

ただ教とあかしとに求めよ。まことに彼らはこの言葉によって語るが、そこには夜明けがない。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。

コリント人への第二の手紙 4:4

彼らの場合、この世の神が不信の者たちの思いをくらませて、神のかたちであるキリストの栄光の福音の輝きを、見えなくしているのである。

コリント人への第二の手紙 4:6

「やみの中から光が照りいでよ」と仰せになった神は、キリストの顔に輝く神の栄光の知識を明らかにするために、わたしたちの心を照して下さったのである。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして、預言の言葉は、わたしたちにいっそう確実なものになった。あなたがたも、夜が明け、明星がのぼって、あなたがたの心の中を照すまで、この預言の言葉を暗やみに輝くともしびとして、それに目をとめているがよい。